Pretendo (e recomendo) conferir Beijo, Não!, da grande Tatiana Belinky, no SESC Vila Mariana, domingos às 16h até 10 de junho, com ingressos de R$ 2,50 a 5,00. Particularmente, quero conferir a peça no palco, pois já tenho o prazer de conhecer o texto - e a honra de tê-lo traduzido para o inglês (No, No, Don't Kiss!), em edição bilíngüe da Letras & Letras.
posted by Ayrton Mugnaini Jr. @ 6:25 PM
Lançamentos em textos e gravações, pesquisas, estudos e novidades em geral produzidas ou descobertas por Ayrton Mugnaini Jr., jornalista, compositor, escritor, tradutor, pesquisador de música popular e, sim, poeta. Sobre os arquivos sonoros: só quero compartilhar o que descubro ao longo de décadas. Mas se você é a(o) artista ou beneficiária (o) de alguma destas gravações e se sentir prejudicada(o), é só me pedir e retirá-la-ei.
Jornalista, compositor, tradutor, pesquisador de música popular, escritor, radialista e até humorista. Colaborador de publicações como Dynamite, Cães & Cia., Superinteressante, Poeira Zine, 20/20 Brasil e virtuais como Senhor F, Burburinho, Yahoo Brasil e Garage Hangover. Autor de livros sobre Adoniran Barbosa, Roberto Carlos, Rita Lee, John Lennon, Chiquinha Gonzaga, Raul Seixas, o grupo Queen e outros, além da primeira enciclopédia sobre música sertaneja e da primeira grande pesquisa mundial sobre música e circo, para o Centro de Memória do Circo. Consultor da Enciclopédia da MPB (ART/Publifolha). Um dos produtores do programa Rádio Matraca. Tradutor oficial inglês-português aprovado pela JUCESP. Curador do Arquivo do Rock Brasileiro, criado pela Associação Cultural Dynamite. Integrante do grupo Tosqueira Ou Não Queira (TONQ), do Língua de Trapo e d’A Banda, de Tato Fischer. Ex-integrante do Magazine (banda de Kid Vinil). Um dos diretores do Clube Caiubi de Compositores. Membro da UBE e da APCA. Adepto do DIY (Do It Yourself), sem cair no extremo do HIYANE (Hear It Yourself And Nobody Else).
0 Comments:
Post a Comment
<< Home